Znaczenie słowa "leave somebody holding the bag" po polsku
Co oznacza "leave somebody holding the bag" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
Idiom
zostawić kogoś z problemem, zostawić kogoś na lodzie
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
Przykład:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
Kiedy projekt się nie powiódł, menedżer zostawił mnie z czarnym Piotrusiem, mimo że był to wysiłek zespołowy.
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
Zawsze udaje mu się uniknąć kłopotów i zostawić kogoś innego z problemem.
Powiązane Słowo: